A Dráván túl és innen

Lőkös István irodalomtörténész, nyugalmazott egyetemi tanár, az MTA doktora és Irodalomtudományi Bizottsága, valamint a Horvát Tudományos és Művészeti Akadémia tagja. A Zágrábi Egyetem hungarológiai tanszékén volt vendégprofesszor, szlavistaként igen jelentős a munkássága, többek között az első magyar nyelvű horvát irodalomtörténet szerzője.
A kötetben négy hosszabb lélegzetű tanulmány szól Krležáról, melyek közül a legaktuálisabb talán a Krleža Tisza Istvánról című, hiszen az első világháború befejezése, illetve Tisza István meggyilkolása mindenképpen olyan esemény(történet), melynek több oldalát is szükséges megvilágítanunk, Lőkös professzor ezt Krležával teszi meg.
A Krležával foglalkozó Németh László-írások, illetve Kiss Gy. Csaba Zágrábról szóló esszékötetének bemutatása szimbolikus keretét adja a Krleža-dolgozatoknak.
A kötetből kitetszik a „szellemi Dráva-híd” ideája – dicsérve Miroslav Krležát, de polemizálva is vele.
Az EMMI–NKA támogatásával