Lengyel regék és mondák

Az anyagot válogatta és a kötetet összeállította Jerzy Snopek Az ősi lengyel törzsekről és a középkori lengyel uralkodóházakról szóló történelmi regék és mondák mellett betyár- és ördögtörténetek, legendák és népi hiedelmek is helyet kaptak a középkori krónikákból, újabb gyűjtésekből és feldolgozásokból válogatott gyűjteményben. A barlangok mélyén alvó, ébredésre váró lovagok históriája a lengyel függetlenség elvesztésének korát idézi, a Szent Adalbert vagy Szent Szaniszló vértanúságáról szóló történetek pedig az európai kereszténység kezdeteihez kapcsolódnak. A szelíd magyar királylány, Kinga vagy a jóságos Hedvig királyné alakját megelevenítő mondák líraiságukkal hatnak, a lengyel föld hegyeinek, tavainak eredetéről festői szépségű elbeszélések maradtak fönn. A szláv néphagyomány igen sajátos színezetű ördögtörténetei és az ördöggel cimboráló Twardowszki mester alakja sem maradhat ki a lengyel folklór bemutatásának e szűk keresztmetszetéből.
A kiadvány megjelenését a Lengyel Köztársaság Nagykövetsége támogatta
A kiadó ezúton mond köszönetet Joanna Stempińska asszonynak, a Lengyel Köztársaság volt budapesti nagykövetének és Andrzej Kalinowski tanácsos úrnak, akik nélkül a könyv újrakiadása nem jöhetett volna létre.