A két Nana élete rendeződni látszik. Barátaikkal együtt tervezik megnézni a tűzijátékot, amit viszont majdnem meghiúsít egy felhőszakadás. Persze a bonyodalmak ezúttal sem maradnak el, a Blast és Trapnest tovább rivalizál, ám tagjaik között a kapcsolat egyre szorosabbra fonódik, persze felmerül a kérdés: mi fontosabb? A szerelem vagy a karrier? Vajon Nobu és Nana bimbózó kapcsolata, illetve Ren és Osaki Nana látszólag elpusztíthatatlan vonzódása van elég erős, hogy kiállják az idő vasfogát?