Részletek
Usagi ebben a kötetben a Kitanodzsi szentélyhez igyekszik, hogy szemtanúja legyen Kodzsi, a kiváló kardforgató és egykori mestere, Kacuicsi párbajának.
Útja során újra találkozik a magányos kecskével és kölykével, és egy haramiák által szorongatott falu segítségére siet.
Vajon ki győzi le ellenfelét az életre-halálra vívott párbajban? A kötetben erre, és Usagi életének egy régi titkára is fény derül.